S1368: Nov1 Kannada Rajotsava, Bharatotsava & Jagatotsava..

### ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಒಡೆಯ: ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಕವನ (ಕನ್ನಡ)

ಡೆಕನ್‌ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, 
ಕರ್ನಾಟಕ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಚಿನ್ನದ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಸವಾಲು ಮಾಡುವಂತೆ. 
ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಯ್ಯನ ಲೋಹದ ದೃಢತೆಯಿಂದ, ಕಾವೇರಿಯ ಜಂಜೀರವನ್ನು ತನ್ನಡಿಗೊಳಿಸಿದವನು, 
ವೊಡೆಯರರ ನ್ಯಾಯದ ಸಿಂಹಾಸನಗಳಿಂದ, ಸಮಾನತೆಯ ಬೀಜಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಬಿತ್ತಿದ ಸ್ಥಳ. 

ಕಿತ್ತೂರಿನ ರಾಣಿ ಚೆನ್ನಮ್ಮನ ಗುಂಪುಗಳು, ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, 
ಮೂರ್ತಿಗಳ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕನಸುಗಳು, ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಯ್ದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವಂತೆ. 
ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಸಿಲಿಕಾನ್ ಹೃದಯದ ಧಡಕೆ, ಇಸ್ರೋ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, 
ಕಾಫಿ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಉಡಾಣಗಳಿಗೆ, ಕರ್ನಾಟಕದ ಬೆಳಕು ಎಂದಿಗೂ ಉರಿಯುತ್ತದೆ. 

ಈ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ಗೊಬ್ಬರದಲ್ಲಿ, ಕನ್ನಡದ ನಾವು ಭಾರತದ ಗಾನವನ್ನು ಹಾಡಲಿ, 
ರಾಜ್ಯಸೇವೆಯಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರಸೇವೆಗೆ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೇತುವೆ. 
ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಭೂಮಿ, ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಥೆಗಳು ಹೇಳದಂತೆ, 
ನಿನ್ನ ಆತ್ಮ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಿ, ಕುಂಕುಮ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಸುತ್ಥುಗಳಲ್ಲಿ.

### कर्नाटक को श्रद्धांजलि: राज्योत्सव के लिए कविता (हिंदी)

डेकन की गोद में, जहाँ पश्चिमी घाट आकाश को सीने से लगाते हैं, 
कर्नाटक जागता है, सोने की नदियों और विद्रोही पहाड़ों के साथ। 
विश्वेश्वरैया की लोहे जैसी दृढ़ता से, जो उग्र कावेरी के प्रवाह को वश में किया, 
वोडेयारों के न्याय के सिंहासन तक, जहाँ समानता के बीज बोए गए बढ़ने को। 

कित्तूर की रानी चेन्नम्मा की गूंजें, तलवार हाथ में, अटल और स्वतंत्र, 
और मूर्तियों के डिजिटल सपनों से, कोड बुनते हुए जो दुनिया को उत्तेजित करते हैं। 
बेंगलुरु की सिलिकॉन धड़कन धड़कती है, इसरो की रात में तारे जन्म देती, 
कॉफी पहाड़ियों से ब्रह्मांडीय उड़ानों तक, कर्नाटक का प्रकाश हमेशा जलता। 

इस राज्योत्सव की भोर में, कन्नड़ की जीभ भारत का गान गाए, 
राज्यसेवा से राष्ट्रसेवा तक, एक पुल जहाँ राज्य और राष्ट्र जुड़ते हैं। 
हाथियों और महाकाव्यों की भूमि, यक्षगान कथाओं के अनकहे, 
तेरी आत्मा हमें सबको एकजुट करे, केसर, हरे और सोने के धागों में।

Ode to Karnataka: A Poem for Rajyotsava

In the cradle of the Deccan, where the Western Ghats embrace the sky, Karnataka awakens, with rivers of gold and mountains that defy. From the iron resolve of Visvesvaraya, who tamed the wild Kaveri’s flow, To Wodeyars’ thrones of justice, where equity’s seeds were sown to grow.

Echoes of Kittur’s Rani Chennamma, sword in hand, unyielding and free, And the Murthys’ digital dreams, weaving code that sets the world aglee. Bengaluru’s silicon heartbeat pulses, birthing stars in the ISRO night, From coffee hills to cosmic flights, Karnataka’s light burns ever bright.

On this Rajyotsava dawn, let Kannada’s tongue sing Bharat’s song, Rajyaseva to Rastraseva, a bridge where state and nation belong. Oh, land of elephants and epics, of yakshagana tales untold, May your spirit unite us all, in threads of saffron, green, and gold.